公尺还是米？

实习就是不断的打字，不断的打中文字，虽说很多时候不用用脑，可是太久不用脑会生锈，有时就会去挑字眼里的毛病（着实太闷了）。 发现老师们都把Meter翻译成米，可是我记得我以前所学到的是公尺的，这我才想起以前弟弟问过我数学题，类似转换单位的问题，我竟然不懂回答米换去厘米的题目！ 为什么Meter会是米？是不是照音翻译？不知它是否规范词？ 我还是比较喜欢公尺，公分，公厘等等的数字单位。一来本身惯于使用，二来我觉得从字面上公尺比较让人了解该单位的实况。“公尺”就是“标准”的“尺”，多么容易记在脑中！ 相比之下，米就有些混淆，什么是米？米的长度是多少？我以前还曾经误以为米就是“厘米”的单位，因为米的长度大约是那么长的。 如果“米”的出处真的是直接从英文翻译，那就真的呜乎哎哉了!为什么要跟从英文？这是我们的语言！ 迟一些得去网上找一找，以证实真伪。